Earlier quoted context omitted.
How are they deceiving people outside China when only showing the difference inside China?
Well, for one thing because we outside China would automatically assume they are showing the same thing inside China as we see. Now we know that is not true. That is deceptive. ... And a a shareholder, I was also kept in the dark -- Which is actually also pretty problematic and deceptive.
Would you expect a big pop "WARNING: THIS CONTENT IS SHOWN DIFFERENTLY IN MAINLAND CHINA DUE TO REGULATIONS!"? Also, this will mostly yield a well-duh response. The only "appropriate" option in scale would be to put it somewhere in the fine print (IMO), but this is so close to not mentioning it at all that they might as well not.
Also, I don't think there's a general expectation for website to be the same everywhere. If you open google.com from Germany, would you be suprised to see Google in German? Project Gutenberg also was unavailable in Germany for quite some time; I don't think they informed every non-German reader about it.
> ... And a[s] a shareholder, I was also kept in the dark -- Which is actually also pretty problematic and deceptive.
I'm pretty sure they don't inform shareholders over standard legal requests. They probably didn't ping you about FCC restricted radio frequencies either.
It's not that I generally agree with censoring, but I don't think Apple acted unreasonably here.