Othello is a great game to demonstrate how powerful some basic heuristics can be. There are certain squares that you should avoid placing pebble on as the game develops - equally there are squares that you should definitely try and place a pebble on if you can. Implementing these rules can give you a fairly decent opponent and it's interesting to see how quickly people will ascribe "intelligence" to something that is…
I read an article many years ago on programing Othello. I think it was BYTE Magazine, circa early 1980s. It mentioned pitting an app using a simple heuristic technique similar to the one you describe against an app using an equally simple (but devastatingly horrible) "flip the most squares" approach. The heuristic algorithm won by a landslide -- 60 to 4 or worse (I don't remember exactly).
https://vintageapple.org/byte/pdf/198107_Byte_Magazine_Vol_0...