Bread winners often have this trait: I make all the money, and I can only do that by working my butt off. So you need to take care of all the other things. No questions.
This is why the dishes is such a huge deal now: Since the ACTUAL conversation is banned (by the man) the only thing the wife was able to bring up is anything that causes her to do MORE work for him. She now has to wash and put away the glass. It's a problem not because of that task, but because she got lesson-ed years ago on the bread winner crap and it's non-stop marriage poison forever after.
Every time she sees him spend a few minutes glazing at a window or "browsing hacker news" (for example lol) or just not doing anything - that's feeding the fire too - because why couldn't he help with the unseen tasks she's been given and IGNORED for.