Earlier quoted context omitted.
What major investment would be required from the city or developers to set up cycling infrastructure? Painting some cycle lanes onto the roads? Marking a few car parking places as bike parking places? That's all that cycling infrastructure really is, so it's super cheap. A lot cheaper than, say, building charging stations for electric cars.
From personal experience in town meetings: * City roads are narrow and don't have empty space just waiting to be painted green. Bike lanes will cost you parking spots or a car travel lane. This gets huge pushback. * Dangerous drivers must be removed from roads. You can be hit, killed even, with video evidence and the driver may escape punishment entirely. * Cities (or specifically NIMBY residents) must stop resisting…
Both should be sacrificed in order to break the car-infested cities. I imagine the pushback must be annoying to deal with, yes, but there's just no way you're going to be able to reconstruct your cities to be safe with this absurd amount of space dedicated to cars in cities of all places.
I suppose we might be on the same page here, though it's not entirely clear to me at the moment.
100% agree with the rest of your comment.