Earlier quoted context omitted.
Sure, that makes sense to me. But this seems more like "the company said it wouldn't allow anyone else to query the database" before I bought it. Now that I'm owner, do I still count as "anyone else?" I'd argue not. Edit: that's from a US perspective. Sounds like France (& the EU) put additional restrictions on how personal data may be used even after it's voluntarily provided.
> on how personal data may be used even after it's voluntarily provided. That feels wrong. The personal data was provided under a contract. Now, you can pretend you're Vader and change your deal, but people can still attack you for changing the contract to terms they have not agreed on. And so far in court, long lengthy legalese Terms & Conditions haven't always held up to scrutiny, and nor has any contract that stat…
Especially not in the EU, many ToS that are completely legal in the US wouldn't see the light of the day in the EU due to consumer protection rights.