It seems, in many countries, the knowledge and the acknowledgement of technical facts is very much lacking, both in legislative authorities and in courts.
You can't expect them to keep up with everything. Important is who they turn to for guidance. The CCC does a great job advising law makers and law enforcement in Germany and the EFF tries really hard to play a similar role in the US. The Tor Project itself works directly with law enforcement as well (pretty much globally as far as I know).
The CCC is currently not advising but sueing the german government. It has also received 0 media attention since it was announced and i am sure it will just fall flat after being stalled for a few years. GG CCC HF Germany.