Regardless of the legality of the service: I always use xcancel instead of X. I don't have a twitter account and I don't want to sign in. I just occasionally want to read what some people had to say about something. Even this is usually a mistake. It's probably better taken as entertainment. My point is: companies stop making your product suck, and people won't have a reason to try and fix it for you.
You want to read what service XYZ offers, but you dont want to do it within the constraints of service XYZ. If you dont want to follow the constraints of service XYZ, you dont have to consume its content. The market would dictate that if X content consumers found it too inconvenient to consume from X and that would result in a significant drop in demand, the X content producers would stop producing their content on X…
That's the issue though, it's not Twitter's "content" and I'm not trying to "consume" it. I want to be able to read and see what others including public official and primary sources for ongoing events have to say. That they are on twitter is coincidental and generally only because Twitter has captured the "public square". That doesn't make what's posted on there theirs anymore than the postal service owns the letters you send.