Earlier quoted context omitted.
This bonmot sounded cool and fun years ago, but not anymore. It is actually OK and desirable for governments to help, to organize and to lead toward positive outcome. Governments should do more then just pay military, prisons and police. Deliberate destruction and expectation of nothing positive from the governments already caused enough damage.
It never sounded cool and fun. It was government acknowledging its own limitations. Governments don't perform better if we all cheer them on. Right now a government (Russia's) is waging war on a country. Last century governments caused untold death in socialist countries (Venezuela, China, USSR) because they were trying to organise centrally.
No it was not. It was deliberately trying to make government sound as useless as possible, so that its useful programs can be dismantled.
You are ignoring all good things that came out of governments. That is also deliberate choice. If Ukraine government fell, they would be Russians now. Last century, we have see a lot of good coming out of governments - starting with new deal, human rights, historically unprecedented period of peace in Europe and prosperity. Science, education, healthcare all work better when governments work well.