Earlier quoted context omitted.
I’m not so sure. First the representatives are selected to be elected. A significant portion of both of your suggested halves are “complicated” by money.
You could break it down further if you like, yes. Everything is complicated by money. I wish we were better about shielding politics from money. So much about society in general is about money, it ain’t easy.
Your breakdown was so simple, it was simply wrong.