Earlier quoted context omitted.
My advice to all academics in STEM is, just write the main body of the paper exactly as how the orthodoxy demands. Use the style needed to get the paper accepted. Then, add a supplementary or appendix of the paper that is written for the human graduate student. Put in worked out examples, further details on the proof. Most times, it will just get through, and you will have accomplished your goal. If the journal deman…
This is good advice, but for a very different problem. 1. The problem in math is not that the way the "orthodoxy" insists on presenting things in a suboptimal way, but that if the reviewers find a good explanation of your result, they'll recommend that you publish in a lower-ranked venue than your result would ordinarily merit (at least unless you solved a famous problem). So researchers are incentivized to make the…
Even if you solve a well known problem. I gave a talk once where I did so as a very junior student. During the Q&A a very well known senior person got up and basically asked me what's the point and this is all trivial anyway. Thankfully I remembered the exact place where the founder of the entire field had said just recently this is one of the hardest problems in the space and the problem he had hoped to maybe one day get to when he started the entire enterprise. The audience laughed and the guy apologized.
But I learned my lesson. Talks and papers need a little magic. For some people you can't just solve a cool problem, they need to think that they couldn't have done so and that they don't quite get how you did it. I now include something in every talk that I don't expect the audience to get just so what I'm doing seems "hard" to people who think this way.