Earlier quoted context omitted.
Apples and oranges false equivocation of vastly different engineering problems. The problem with vacuum trains is they aren't workable with current materials, are impractical, and are too damn expensive. https://youtu.be/RNFesa01llk
I didn't watch the entire 28 minute video, but I did watch the first part and the creator has a misconception that you share. It's key to understand that the Hyperloop concept uses low pressure (around 100 Pa), not a vacuum.
In other words, the misconception is yours.