First, lets get one thing straight: dysfunction in the dating world negatively affects both men and women. So framing it as "men floundering, women most affected" is disingenuous. What is it about the prospects a man has that he has no desire to become desirable? If men's lives are less rewarding wouldn't it be them, not the women, that are the most affected? We are talking about these mens lives after all.
"They just want to play videogames" come on. This has got to be the most surface level trope quality take I've seen. Maybe men use porn and play videogames not because they'd rather have that than a real relationship, but because modern relationships don't offer much more than that. Maybe men prefer casual sex because that's about the best they can hope for in today's world. Maybe with the divorce rate what it is, the birth rate low, and the social stigma against division of labor to maintain a household, it's not worth it to meet anyone's expectations anymore. Maybe men do desire more and maybe women aren't interested in satisfying those desires either.