> there are only like 2-3 brands that make vegan cheese (Miyoko, Daiya, maybe 1 other?)
Off the top of my head:
Miyoko's, Daiya, Kite Hill, Violife, Forager, Field Roast (Chao), Nuts for Cheese, Dr. Cow, Vtopian, Parmela Creamery
And with a bit of googling:
Moocho (from Tofurky), GoVeggie!, Follow Your Heart (how'd I forget them?), Treeline, So Delicious, Koko Dairy Free, Vitalite, Sheese (hard to find in the US, I think), New Roots, Tofutti (ick), Kinda Co., Cheeze & Thank You, Darë, Catalyst Creamery, Moo No More, RIND, SriMu, Virgin Cheese, Reina Royal Vegan Cuisine
Ok, you get the point.
To be fair, a number of the brands in the second list are niche artisanal products you can only get either directly from the vendor, at niche shops like a vegan cheese shop, or online from a place like Vegan Essentials.