Earlier quoted context omitted.
Russia recently attacked a nuclear power plant not that far from Germany, which happened to survive without serious issue. So, this isn’t meaningless speculation even if you personally don’t view it as a major issue. In the end designing a nuclear power plant to survive shelling might not mitigate that much risk, but it is something being seriously considered in many circles.
The scenario above was, russia attacks a nuclear plant on purpose, with the intention to destroy or damage it. What happened in the Ukraine lately was no such thing, it was conquering a nuclear plant and the plant itself was not damaged in the process. Still irresponsible and criminal, (like the whole war) - but not the same as targeting a nuclear plant, with the intention to destroy.
If Russia bombed Ukrainian nuclear plants and sent a cloud of radioactive fallout over Europe, that could be seen as a direct attack against NATO and get them involved in the war. So Russia has a big incentive to not attack nuclear plants.
But if Russia is already willing to attack a NATO country, then it's not clear that they would shy away from bombing nuclear plants, which would act as a distraction as Germany devoted resources to stop the radioactive emissions.