Earlier quoted context omitted.
Well, some of these patents should already be reaching their half-life at least. :) But yeah, it was a sad day for me when I learned why e-ink isn't ubiquitous.
The first generation of patents has already expired. The company has been issued additional patents for techniques that went into the more recent versions. It means that someone probably could make screens now, but they would be lower resolution, slower refresh and have less contrast than your typical Kindle. Probably good for some uses but probably not enough of a volume to bring prices down.
It also means that someone could advance the basic tech in directions that haven't been patented.