Earlier quoted context omitted.
I was more so talking about Gnome 3. The titlebar fonts are generally okay, but the way fonts are rendered in web browsers on really any desktop environment in Linux versus how they're rendered in OS X or Windows are considerably worse. I'm referring to the visual style in general, there's a huge difference between having something work and enjoying using it, and Wine is most of the time the former, but rarely, if ev…
I guess I don't understand what you want. Like I said, Ubuntu fonts out of the box are rendered gorgeously and I've had similar or identical rendering in GNOME 3. Maybe it's just me, but I think these all look decent: http://i.imgur.com/4dGbR.png http://i.imgur.com/mfyjw.png http://i.imgur.com/BqOdg.png In fact, I would venture to guess you couldn't differentiate between Linux and Mac OS X (the Windows one is obvious…
If anyone cares:
$ sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer
$ cd /etc/fonts/conf.d
$ sudo rm 10-hinting-slight.conf
$ sudo ln -s ../conf.avail/10-hinting-full.conf .
$ sudo ln -s ../conf.avail/10-sub-pixel-rgb.conf .
$ sudo dpkg-reconfigure fontconfig