Earlier quoted context omitted.
I'm not sure I fully understand the workflow here. I use three large 4k monitors with macOS, and it's straightforward for the most part. Then again, I basically never use the menu bar, since keyboard shortcuts are so consistent across apps. I just keep the dock on the primary display. The only occasional pain point I encounter is when apps like Zoom automatically switch to "full screen mode". There's also the option…
All of our Macs have a utility installed to remap the keyboard to make it match a PC to the extent possible. When you use multiple platforms with some frequency it is a real pain to have to deal with MacOS idiosyncrasies. What's interesting is that Apple explicitly chose to ignore what I will go-ahead and call the de-facto standard established across pretty much every desktop GUI by a range of vendors. I have worked…
The Mac had a functioning UI in the 1980s before the “defacto standards” appeared (I believe would be in the 1990s) would that explain some of the discrepancies?