Earlier quoted context omitted.
It wasn't your boss telling you how to do that though. The direct power imbalance is pretty different, I think.
Then I don’t understand the outrage. What’s offensive about instructions on how to fill out a ballot above and beyond the fact of them asking you to vote no? The GGP seemed to think that there was something particularly bad about the detailed six page instructions. But the GP correctly pointed out they do the same thing in regular government elections (to milk as many voters as they can).
Nothing. The outrage is about them telling you to vote no. If they were trying to help you fill out your ballot in good faith, there wouldn't be a problem.