Earlier quoted context omitted.
My point was that politicians that are incapable of managing this disease within their own borders would be happy to point to weather, as a way of abrogating responsibility. This claim is typically made without citation. If people that repeat this claim, asserting it as fact, don't have citations -- then that's a different but related problem. In Australia we got this under control through winter. Several states (Sou…
A point for Germany: the current outbreak is much stronger than the one in March, even though we didn't have obligatory masks in March (they've been in effect since April; few people had them before they became obligatory). We had very few cases during the (pretty warm) summer (in the county I currently live in, there were zero cases in June). March peaked at around 5.5k on a single day, October peaked at ~13k with m…
The current assumption in Norway, based on testing and WHO guidelines) are that we detect about 1/2 of the active cases through testing now, compared to 1/10 back in March. Applied to your numbers, the current outbreak in Germany is about a fifth of what it was back in March.
Be careful about assuming the numbers represent the same thing over time and between countries; in general the ratio of positive cases compared to the number of tests has changed a lot during the last eight months.
Some of the reports from the Norwegian health authorities has explicit notes about where reporting and testing criteria changed during the timeline.