Earlier quoted context omitted.
Well, that is a take. It feels like it must be exhausting to have that take, and I certainly don't share it, but I acknowledge that it is one.
It is not a take. It's an objective description of what a CoC is and how it is designed to be used. There is no way around it. At all. I'm surprised you feel the need to turn a blind eye to this fact. Let's put it differently: without it's oppressive and persecutory function, what's the point of a CoC? To make it even simpler to you, what do you expect if someone in a community is deemed in direct violation of a CoC?
My take is that the problem with this code of conduct was that it was dumb. I want to recommend to you the degree to which it is easy and relaxing to just acknowledge that and move on, maybe with a note or two about what not to do in any code of conduct you write. It seems --- I could be wrong, I started today confidently wrong about bay leaves --- like the alternative is an exhausting vigilance about conspiracies to control and persecute. Even if you're right, nobody is going to believe you, so what's the point in letting your pulse quicken?