Earlier quoted context omitted.
No. Assuming we're talking pretty usual traffic tickets and not talking about driving in a grossly negligent way, no one should _ever_ go to jail for traffic tickets. Largely this logic should apply to any malum prohibitum crime. There are plenty of other ways to enforce these fines/tickets.
I believe Jail time should only apply to people who are actively a threat. I know it's not popular, but I am in favor of some form of corporal punishment over jail time, and even over fines. Fines are meaningless to the wealthy, and devastating to the poor, but getting flogged feels the same to everyone.
The other problem with using corporal punishment is that it's very easy to overdo it. It's also very easy to not do enough.