Earlier quoted context omitted.
Mortality rate, case fatality rate and infection fatality rates are all different things and have different values. Infection fatality rate of the virus could be within 0.5% (because its the one that tries to take into account everyone who has been infected), mortality rate is very likely still the one WHO has published and the third, case fatality rate is ~38% in the US.
What? 38 out of 100 infected in US die?
Case fatality rate, calculated as "number of deaths" / "number of known cases", usually something like 10% in most countries, although occasionally much lower or higher for the odd country that has really good or really bad testing.
Resolved case fatality rate, calculated as "number of deaths" / "number of recoveries + number of deaths", which has been around 40% in the countries that have been hit hardest for the duration of their outbreaks. Tends to go down after the curve is bent, because it takes people longer to recover than die in most of these cases.