Earlier quoted context omitted.
all of those problems you have aren't inherently a problem with the Jira product. They are organizational problems, management problems, and communication problems. If you have any of those problems, replacing Jira with another issue tracker will not solve it. Jira gets the flac, because but the problems isn't Jira.
I agree. One of my previous companies used Jira and it was absolutely fantastic because one project manager had a clear vision for it and implemented it and the other PMs planned sprints inside it.
A lotta folks I talk to have had bad experiences with Jira in a big-company setting -- say in particular, Amazon --- but most of those problems I've heard boil down to poor practices on the management / admin end, rather than problems with the software itself.
p.s. I've also used Asana and a few other less-costly solutions, but their limitations ended up getting frustrating.