Earlier quoted context omitted.
That's a false dichotomy. The issue is not doing crap work, the issue is doing it reluctantly . If you put a little effort into your work and think of the big picture, even the stupidest job can be considered a success if you pair it with a solid Plan-B and an exit strategy. Work on crap, but also work on your dreams while at it. What do you have to give up beside TV and idling? I bet this English graduate did nothin…
It's not a false dichotomy. It's not true to say that life is too short to spend doing crap work because some people don't have the choice to make a living in any other way, no matter how reluctant their decision is and no matter how much it cuts against their dreams.
Few years ago there was a lady from East Africa who walked around my work building and sold canned beverages out of a picnic cooler. I have watched her come pester us during our lunch breaks and sell us coke for a $1. The vending machine sold it for $1.25, but the lady had more variety in beverages. If you said you didn't have change, she would put a cold drink on your desk and was happy to collect her money the next day.
She then moved on to homemade sandwiches and coffee, eventually graduating to a folding trolley.
I went to visit the building a few days ago to see the people I knew. She no longer sells quick meals, but has her own office in the building where she runs a convenience store / clothing store / dollar store. She will sell you food, socks, deodorant, cigarettes and printer ink cartridges. Her son, now in his teens, doubles as a delivery boy and runs errands for the whole building.
Everyday success story that you wont see in Mixergy (unless Andrew wants an interview, and I will happily put my home-girl in the spot :-)