People want and need other people around, doing human things. Even if the musical output was impressive, I can't think of people developing a deep relationship with it outside of novelty. Algorithms are cold, and music is usually very much the opposite - I can see an "uncanny valley" effect cropping up with the imitative forms: people hearing something that is supposed to come across as laden with emotion, instead le…
Being able to add to the song with commands like 'add a psytrance bass line', even within predefined parameters, to dynamically generate an entirely new bass line from other songs in the genre.
Maybe you could instantly add an improvised violin melody by telling it a style given that the chords/key from the human band are consistent.
Sentiment analysers could tweak the music based on crowd reaction towards musician defined goals and learn those pre-sets over time.
If music is a synchronisation layer between humans, maybe machine learning could help us to synchronize even more closely.