Earlier quoted context omitted.
What you're outlining is what people are worried about here - that uninvolved third parties with means can influence civil court cases they are biased against. You could argue that this has always been the case, where the U.S. justice system has always been biased in favor of those with the wealth or the means, but does that really justify not pushing back against it? Keep in mind that I'm not defending Gawker or sex…
There's nothing inherently wrong with third parties helping each other out. I can't understand why anyone would be worried about that. In fact, a lawyer is an uninvolved third party. What is wrong is the degree to which wealth influences the outcome of a case. That's the real problem. In an ideal world, a person's case could be presented with equal strength regardless of the money spent for or against them. Obviously…
The how this issue is going to be fixed will probably be a long time coming, unfortunately. Give it time.
An interesting first step would be to include more transparent disclosure of the third parties who speculate on these court cases. Thiel very obviously knew this would backfire if it became public, which is why they kept it secret for so long.