> This applies to a very small minority of men. The confident, attractive types with great bodies. An average woman will still get lots of attention on dating website and have a lot of guys to pick from, an average guy won't really get any attention on such websites.
I don't know where you live/what dating pool you have experience with, but here are some contrasting anecdotal observations from NYC:
1) Straight women I know here get way more swipes than straight guys, but lots of straight guys will swipe indiscriminately and immediately unmatch, or will send extremely lazy or off-putting, salacious messages a ton of the time. It's not everyone, but it's common enough to be extremely obnoxious and discourage straight women from swiping right on guys or messaging them. They get more swipes, but more of those are noise.
2) Straight guys will get way fewer matches, and straight women will tend not to message them first/respond very often. This encourages some guys to swipe indiscriminately (see above), though my straight guy friends who are more measured have far more success.
3) Attractive/hip people tend to date each other. The hot guys aren't out there dating less attractive women/taking them out of the dating pool for less conventionally-attractive guys.
4) I've seen awkward, conventionally unattractive straight guys get tons of dates online. It seems a bit harder than if they are conventionally attractive, but none of them seem to have any trouble finding dates.
5) Some of my friends have unrealistic standards for their partners, whom they expect to be more attractive, socially graceful, fashionable, intelligent, and/or wealthy than themselves. These friends either reject everyone they might have a chance with on dating sites or complain about their partners.
6) I've seen plenty of really hot women with homely men and vice versa in couples I know. I can't say I've noticed that women have an easier time than men "dating up" in terms of conventional attractiveness. It seems like conventional attractiveness is just a starting point, but good presentation, social graces, and wealth markers can push overall attractiveness arbitrarily far in either direction.
It probably varies a lot from place to place, but in my slice of NYC, it's not particularly dominated by conventional attractiveness, and overall outcomes seem similar across genders (despite the swiping behavior differences noted at first). Standards of conventional attractiveness also vary widely of course.