Nothing you can realistically do about it. In America car ownership for most people is mandatory. It’s unfortunate we don’t have alternatives if you disagree with car manufacturers extra “features”.
The alternative is to be aware of this abuse and unplug the cellular modem. It requires more or less effort depending on the car, but it can and should be done.
You could “ban” it, but the amount of effort required to raise public awareness for that and actually have our dickhead representatives due things like that is basically the same amount of effort, perhaps more, as building better cities and transportation modes.
We build and subsidize highways, we could do the same with other methods of transportation and have competition instead of big gubmint cars.