You have misunderstand what's happening here! This post was #1 on Hackernews, as the article tried to play with common triggers (which somehow worked quite well), letting people believe they are reading about a massive case of sexism - which is not the case here. This topic is often used in the "woke" bubble to literally start a social bushfire on social media pages and news sites. And now it has even reached Hackernews!
I think it's important to clarify what's happening here, as most readers are not greek and simply cannot instantly understand the background and/or dont have the cultural sensitivity to judge this topic correctly.
This article was spread to misinform, and - surprise surprise - , every critical comment was flagged / deleted for trivial reasons. It's sad to see Hackernews moving into a Twitter-like direction, where facts are ignored, but every words is examined for "correct behaviour" according to "the rules".