This story actually seems to be more complex than most western media is reporting it, apparently the scientists issued false "everything is ok" messages possibly for political reasons, against what their data actually showed. At least that's what I picked up from the Reddit discussion.
> The minutes of the 31 March meeting
Before that meeting, some of the scientists have been "used" by various politicians and high-level civil servant in their public speeches and interviews with the media. There are records of the director of the nation-wide emergency task-force being being interviewed and saying things like "After these afternoon quakes there is nothing to be feared, I can assure you. My fellow colleague and quake researcher can tell you the same", and one of the convicted scientists cues in "Sure, there is nothing to be feared. Indeed, these small earthquakes have released a lot of energy, making a big earthquake impossible". _Impossible_. That is not correct scientific communication, that is being the wingman of a politician being interviewed by national TV.