Earlier quoted context omitted.
And that makes intuitive sense. I'm still left with the question: is the experience of surgery really that bad?
I've always been afraid of intravenous sedation (="twilight anesthetic" in other English speaking countries) for the same reason. The only time I experienced it was for an endoscopy. Because I was a heavy drinker at the time (probably the reason for the symptoms that lead the the endoscopy, ironically) the intravenous sedation had little effect, so I was awake through the whole thing. I didn't find it traumatic, mere…
OTOH I regularly have a colonoscopy under heavy sedation, and never remember a thing.I know there are risks with any kind of sedation or anaesthetic, however anecdotally they've saved me a lot of trauma.