Earlier quoted context omitted.
This is an extraordinary claim and I'd like to see some evidence that it's anything like possible.
Edit: A direct example of what I am suggesting http://en.m.wikipedia.org/wiki/Dual-mode_bus I don't see what you think is extraordinary about this. Note the tires on most of these pictures: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Trolleybus Electrified trolies in mixed use roads are old tech. Some already use hybrid battery backup systems so they don't need constant contact with the power supply. For safety overhead wires are…
* Having a many lane, many cars overtaking each other system. I don't see mechanically how you'd make a system in which cars could, at 70 mph, go from one rail to another in order to pass.
* The distances involved. I don't really know why conventional trains that cover more than a few dozen miles are all energy-on-the-train rather than third-rail, but I know they are. And absent other considerations, I assume there's probably a sound reason for this.
* This quote from wikipedia:
> However, because third rail systems present electric shock > hazards close to the ground, high voltages (above 1,500 V) > are not considered safe. A very high current must therefore > be used to transfer adequate power, resulting in high > resistive losses, and requiring relatively closely spaced > feed points (electrical substations).
http://en.wikipedia.org/wiki/Third_rail#Benefits_and_disadva...
* And of course just the overall scale.