I think this is the money quote: "During the Government’s investigation, which was conducted jointly by the FBI and HSI, an HSI agent acting in an undercover capacity (the “HSI-UC”) successfully infiltrated the support staff involved in the administration of the Silk Road 2.0 website, and was given access to private, restricted areas of the site reserved for BENTHALL and his administrative staff. By doing so, the HSI…
This sounds no different than the undercover police, detective work the FBI has been doing since its establishment. Infiltrate the perp, take him down. They used the same tactics on gangs, mobs, etc. Now violent crime is slowing, but they have hoardes of agents trained in these protocols, so they're redirecting energy into catching so called "cybercriminals." A bunch of people who infiltrated the mob are now infitrat…
Just like the old-fashioned police work they did here which you mentioned, the FBI in the past has been able to use warrants to obtain unilateral access to safe deposit boxes, drill open personal safes stored at home, search through a person's desks, closets, bedrooms, etc. for particular items, and more.
That is the level of access FBI Director Comey is saying that they need (the ability to enforce warrants for the same types of searches required for "papers and effects") for the same reasons that the FBI has needed such access for investigations in the past.
He isn't asking for the ability to conduct passive or mass surveillance, or even the ability for FBI to unilaterally enforce a warrant. He's asking for the ability of the device manufacturer themselves to be able to comply with a warrant if one is offered up. The cryptographic technology necessary to do so already exists, in a way that would limit access to the manufacturer, so that's not the issue.