Earlier quoted context omitted.
Until when? The next large asteroid? The next close-by gamma burst? The sun goes nova? Let's go see the universe, and take life along with us.
That's not going to happen with chemical rockets. Until a radically different propulsion system is developed the only planet we have is this one.
We can afford to send up a couple of hundred tons of prokaryotic spores every year until the cows come home, with solar sails to get their packages up above solar escape velocity. Over a few decades or centuries that's a lot of unicellular organisms to scatter on the direction of exoplanets; we can hope that in a few million years one or another strikes edible dirt and begins to reproduce.
This is, however, not as mythically resonant as "space: the final frontier" ...