I'll be following this case. I don't understand why this would be filed under seal. I'd enjoy some legal experts comments on the matter.
Probably a deal gone bad and the person convinced a judge that if it went through normal channels the persons owning the domains would liquidate them. That or the transfer was deemed illegal in the first place.
A quick google for Robert Olea reveals he is a domain broker.