I don't like the reasons this article gives for the decrease. I mean if regulations had been the cause of this price drop we would have seen this sort of thing happening in July. My best guess is that this is caused by fear-based speculators who were trying to get rich on Bitcoin.
If you can predict a cascading margin call in advance, that's tradeable. There is a fairly straightforward way to predict the timing of one.
[+] I'm using a bunch of words here which may not be common hacker jargon, though they're table stakes for trading. Margin is a loan securitized by assets kept with your broker (exchanges, in the Bitcoin world, since they don't separate functions) which allows you to employ "leverage", magnifying the gains if you trade well and the losses if you trade poorly. Margin makes it possible to lose more value than you started out with, something which is not possible when buying instruments like stock or Bitcoins outright. To avoid the problem of traders leaving the broker with the risk in the event of their position getting moved against, brokers do "margin calls", obligating customers to either a) post more collateral or b) liquidate positions involuntarily if their position is moved against in such a way that the equity threatens to go negative. If you're using margin to buy Bitcoins, a margin call forcing liquidation causes you to sell Bitcoins. This will tend to decrease the price of Bitcoins in the next few seconds. Decreasing prices cause other people to hit margin calls. This causes a "margin cascade" feedback loop as the market rapidly de-levers and a lot of over-margined traders lose their shirts.
For an example of someone who correctly predicted this outcome in advance, see the Bitcoin Talk thread entitled "The Bitfinex Credit Bubble Cannot End Well."
https://bitcointalk.org/index.php?topic=667105.0
Another example of people correctly picking the outcome in advance would be the surge in BTC swaps (i.e. margin used by people shorting Bitcoin, expressing strong confidence that it will fall in price in the short term) in the 48 hours prior to the flash crashes. (I'm not necessarily saying that those folks intentionally precipitated the margin cascade.)