Short version: Unless they believe the machine breaks some of the fundamental physics laws, the device must emit something. With this definition using a red LED Laser powered by a 1.5V battery in the back of the spacecraft is a "no reaction mass" thruster. The problem is that the momentum / energy ratio has theoretical limitations, and they are getting too much momentum. Long version (based on a previous comment http…
> Unless they believe the machine breaks some of the fundamental physics laws, the device must emit something. I presume you're referring to the third law of motion, but if so, you've mischaracterized it. Nothing in the laws of motion state that engines must "emit" something. My car drives along quite efficiently without relying on any emission of mass. So does a sailboat. Of course, these are still third-law complia…
In the middle of the space, where there is only vacuum around, you can't use the "virtual particle that get absorbed almost immediately" trick. So you need to emit some real particles (like a photon).
To explain this experiment, you can't push against the virtual particles, because they collapse and create some real particle (like a photon) to carry the momentum away and then you get the momentum/energy upper bound. (It's more complicated, particles appear and disappear, but the net effect is the same.)
Most of the "explanations" use virtual particles, but as an alternative explanation it's possible that this is pushing "dark matter". Perhaps this is a neutrino fan. (I'm not sure if neutrinos are technically dark matter, but they are "dark" enough and very abundant). It catches some neutrinos from the sun, change their direction a little, and then the neutrinos exit the chamber unnoticed. The change in the neutrinos direction gives the momentum to the thruster. I think that this doesn't break any theoretical law in an obvious way. The problem is that the dark mater is "dark" because it's very difficult to measure and to interact in any way. It's very difficult to change the direction of neutrinos, but at least it's an engineers' problem, not a physicists' problem. (In particular, neutrinos can travel through the earth.) The easier explanation is a measurement error.