Hardly anyone refrains from lying altogether, and some people report lying up to twelve times within that time span. I might open a conversation, for instance, by saying how nice it is to meet someone—when I’m really not at all happy about it. I might go on to say that I grew up in Boston—a lie, technically, since I really grew up in a small town about forty minutes outside the city. I could say that the person’s wor…
That's not lying. There's no intent to deceive - nobody is fooled. We know conventionally that he lives 'somewhere around Boston'; that he's offering an opening conversational gambit and not conveying emotional information; that we're confirming his right to enjoy something and not communicating a restaurant review. If we must call it lying, then we need a new word for when someone tells an intentional untruth with t…
When Americans ask me where I was born, I don't say the actual country that no longer exists (USSR) nor the country that it is called now (Kazakhstan). I simply say Russia. The reason is that it's simpler for Americans to understand Russia.