Unlike many counterfeit things... as far as I can tell, this really doesn't make any difference in the end, because olive oil is all about flavor, not labels. Good olive oil can taste hundreds of ways, just like wine -- there are even olive oil tastings. The flavor can't be counterfeited at all, so it doesn't really matter what's on the label, what country it comes from, etc. -- olive oil is all so different, it can…
Personally I'd be really pissed about getting cut olive oil because usually it's Sunflower or Safflower oil and both (along with Grapeseed Oil) have massive quantities of highly-undesirable Omega-6. Might as well have gotten the substantially cheaper corn or soybean oils because they're just as bad for you.