Earlier quoted context omitted.
> The religion is notably fascinated with martyrdom Martyrdom and suicide are nothing alike. To a Christian at least. About the same time I read a solemn flippancy by some free thinker: he said that a suicide was only the same as a martyr. The open fallacy of this helped to clear the question. Obviously a suicide is the opposite of a martyr. A martyr is a man who cares so much for something outside him, that he forge…
Right. Auto-euthanasia is martyrdom to let the living (family/friends/community) start living their lives again instead of waiting for the ill to die.
Only when that is absolutely impossible for an prolonged indeterminite time (ie. not for an hour, not when he's drunk off his/her ass for a week, not even if for some reason someone would be unconscious for a year), then we can talk about letting someone else decide.
What the family or community or friends think of the matter, they can get fucked. They're only asked to provide an answer to the question of whether that person would have chosen suicide, no-one would never ask them to make an actual decision.