Earlier quoted context omitted.
What Greenwald/Guardian said about "direct and unilateral access" is what is meant by the paraphrase of "root access". The story made it sound like an NSA analyst could just open an xterm and copy any data about any Google/Facebook/Hotmail/Skype/etc. user, whether the company agreed or not . That is the part that is not only false, but which Greenwald has refused to back down on by just pounding the slides over and o…
Also note the Google statement from the story: > In a statement, Google said: "Google cares deeply about the security of our users' data. We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully. From time to time, people allege that we have created a government 'back door' into our systems, but Google does not have a back door for the government to access private user…
'In a statement, Google said'
You paraphrase this as the article saying:
'Here's a denial of what we are alleging'
The article said or implied no such thing, as your direct quote shows, it merely attributed the quote, without comment. It didn't talk about back doors or denials, Google did, probably in response to more fantastic speculation around the Internet prior to this.