Live data from Hacker News

Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

businessinsider.com

71–80 of 105 posts

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#71
post #28

If you look at the concentration of blue in the Bay Area, you can see that they need to add a city to "What is 'the City'?": http://www.businessinsider.com/22-maps-that-show-the-deepest... Hint : It's not San José.

Georgia has a similar thing going on. Looks like a pretty large radius around Atlanta thinks Atlanta is "the City".

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#72
post #28

If you look at the concentration of blue in the Bay Area, you can see that they need to add a city to "What is 'the City'?": http://www.businessinsider.com/22-maps-that-show-the-deepest... Hint : It's not San José.

You know, I'm a little surprised that Socal doesn't have a similar concentration around LA.

[deleted]

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#73

http://www.businessinsider.com/22-maps-that-show-the-deepest... I have never known anyone to use the third phrase.

I'm from South Louisiana. My grandma has told me this from the time I was a young child and it still comes to mind. Went through my head just today, in fact, during an afternoon shower.

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#74
post #71
post #28

If you look at the concentration of blue in the Bay Area, you can see that they need to add a city to "What is 'the City'?": http://www.businessinsider.com/22-maps-that-show-the-deepest... Hint : It's not San José.

Georgia has a similar thing going on. Looks like a pretty large radius around Atlanta thinks Atlanta is "the City".

Atlantan here. This was my first thought as well. Pretty much anyone in Georgia and a little bit into the surrounding states think that too. People on the coast of Georgia usually refer to Savannah though.

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#75

Hmmmm, I didn't realize that "sneakers" instead of "tennis shoes" was a north eastern thing.

Yeah, I genuinely had no idea about that one. I know "trainers" is the British thing, but I thought everyone in the US called them sneakers.

That's the term used by zappos.com and rockport.com, for example. "Tennis shoes" is not a category.

I'm also slightly terrified that the vast majority of the country cannot distinguish Mary/merry/marry.

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#76

http://www.businessinsider.com/22-maps-that-show-the-deepest... I have never known anyone to use the third phrase.

I found a list [1]:

     a. sunshower (34.29%)
     b. the wolf is giving birth (0.04%)
     c. the devil is beating his wife (6.43%)
     d. monkey's wedding (0.16%)
     e. fox's wedding (0.15%)
     f. pineapple rain (0.03%)
     g. liquid sun (0.74%)
     h. I have no term or expression for this (55.15%)
     i. other (3.02%)
[1] http://www4.uwm.edu/FLL/linguistics/dialect/staticmaps/q_80....

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#77
post #75

Hmmmm, I didn't realize that "sneakers" instead of "tennis shoes" was a north eastern thing.

Yeah, I genuinely had no idea about that one. I know "trainers" is the British thing, but I thought everyone in the US called them sneakers. That's the term used by zappos.com and rockport.com, for example. "Tennis shoes" is not a category. I'm also slightly terrified that the vast majority of the country cannot distinguish Mary/merry/marry.

I'm having a hard time trying to pronounce one or more of Mary/merry/marry in any different way... how would one do that?

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#78

The one about "What word(s) do you use to refer to a group of two or more people" is missing an option or two. I often use "you lot" or "you kids". To be fair, the latter is more of a joking thing, like parting from a group and saying "you kids be good" or whatever. The "you lot" bit is, I'm pretty sure, something I picked up from watching British television. Most people in my neck of the woods say "you all" or "y'al…

I use y'all, but my favorite is "you'ins". (said by a guy from West Virginia)

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#79
post #3

What is the difference between "cray-ahn" and "cray-awn"? Note that I pronounce "dawn" = "don". Also, I say crayon as "crown", which either isn't very popular, or they just chose poor colors for the heatmap.

The difference would be that "ahn" is pronounced like you were saying "Ahhhh" and "awn" is pronounced like you were saying "awe".

Those are exactly the same here (ignoring that ahhhhhhhhh is longer).

Edit: Looking at a couple other comments apparently some people pronounce 'ahh' with the same a as 'ann'? I certainly don't.

Re: Maps That Show How Americans Speak English Differently From Each Other

#80
post #75

Earlier quoted context omitted.

Yeah, I genuinely had no idea about that one. I know "trainers" is the British thing, but I thought everyone in the US called them sneakers. That's the term used by zappos.com and rockport.com, for example. "Tennis shoes" is not a category. I'm also slightly terrified that the vast majority of the country cannot distinguish Mary/merry/marry.

I'm having a hard time trying to pronounce one or more of Mary/merry/marry in any different way... how would one do that?

For me, from Minnesota, they're all the same: vowel like in "made" [eɪ]. I think the others have vowels like in "bed" [ɛ] and "bad" [æ]. These vowels aren't allowed before r in my dialect.
Post reply on HN