Live data from Hacker News

Poll: "Giff" or "Jif"?

news.ycombinator.com

31–40 of 69 posts

Re: Poll: "Giff" or "Jif"?

#32

There are a lot of examples in linguistics where the "correct" pronunciation of a word is not the common pronunciation, and so the common pronunciation becomes the correct one. I've heard maybe one in every twenty people pronunce it as "jif", and when they do so it's not because it seems like it's the natural pronunciation, it's because they once read it was the correct was to pronounce it and want to hammer that fac…

I mean, I can only speak from personal experience, but I always call gif, jif, and it has nothing to do with whether its correct pronunciation or not. I just read it like that and could care less about the facts

Re: Poll: "Giff" or "Jif"?

#33

There are a lot of examples in linguistics where the "correct" pronunciation of a word is not the common pronunciation, and so the common pronunciation becomes the correct one. I've heard maybe one in every twenty people pronunce it as "jif", and when they do so it's not because it seems like it's the natural pronunciation, it's because they once read it was the correct was to pronounce it and want to hammer that fac…

[deleted]

Re: Poll: "Giff" or "Jif"?

#34

I've pronounced it like JIF since the mid-90's when I first learned of GIFs. I've had to send many people here to prove I wasn't crazy: http://www.olsenhome.com/gif/

Thank you. I had no idea that PNG was supposed to be pronounced "Ping" (I always say Pee Enn Gee)

QT should be pronounced "cute", but I say "queue-tee".

Linux is pronounced with a short i, but most americans say "lie-nux". As a german I say "Lee-nux".

Xing is allegedly pronounced "crossing", but I say "ksing".

Re: Poll: "Giff" or "Jif"?

#38
post #34

Earlier quoted context omitted.

Thank you. I had no idea that PNG was supposed to be pronounced "Ping" (I always say Pee Enn Gee)

QT should be pronounced "cute", but I say "queue-tee". Linux is pronounced with a short i, but most americans say "lie-nux". As a german I say "Lee-nux". Xing is allegedly pronounced "crossing", but I say "ksing".

Also surprised at the number of people who call nginx "en jinx" instead of "engine x"

Re: Poll: "Giff" or "Jif"?

#39
post #12

In France, G and J have the opposite sound: J sounds like G, and G like J. Makes sense? ;-) As such, everybody pronounces it "JIF" here. And it seems to go in the author's direction, so it's fine.

I'm French and I never heard someone pronouncing it "JIF".

Re: Poll: "Giff" or "Jif"?

#40

There are a lot of examples in linguistics where the "correct" pronunciation of a word is not the common pronunciation, and so the common pronunciation becomes the correct one. I've heard maybe one in every twenty people pronunce it as "jif", and when they do so it's not because it seems like it's the natural pronunciation, it's because they once read it was the correct was to pronounce it and want to hammer that fac…

Both are from a linguistic perspective obviously correct since 'native' speakers use both pronunciations.

Linguistics isn't prescriptive in that way, you cannot use it to say that a minority is pronouncing something wrong.

Post reply on HN