Most Europeans must just be laughing and pointing fingers at the insane political correctness in America and more specifically, the hacker community these days. I knew something was fishy from the get-go on this story but waited to see what else would come out of it. Thanks for this post, it articulates my feelings on the situation perfectly. People are outta control these days. We're turning molehills into mountains…
As a quick and dirty(!) translation of this blog post: http://blog.fefe.de/?ts=afb76b8d
"The 'sexual harassment'-story at US computer conferences is escalating further. This has poisened the climate to a degree where I fear the sentiment towards women is shifting from 'great, we need more [of them]' towards 'risk, risk, stay away, better not to say anything'. Smaller cons might possibly not admit women anymore [in the future], just to avoid being subject to such risks. This is all very unfortunate [or: distressing/regrettable]. (Thanks, Michael)"
Everything in square brackets '[' & ']' serves as clarification.