Earlier quoted context omitted.
RROD was much less of a problem than .jp sales, and much more easily fixed.
Y'know, it always seemed intuitively obvious to me that Japanese consumers would not be very receptive to any non-Japan-designed console unless it absolutely smashed the domestic offerings. One needn't chalk this up to xenophobia, but consider the advantage enjoyed by US domestic pickup truck manufacturers...
Look up the "chicken tax" sometime.