Earlier quoted context omitted.
This is actually one of the weirder things. The Java edition is objectively better from a technical player's perspective.
It's simple. Microsoft the new owner has no idea what Minecraft is about. Or at least the subset of Minecraft that I play: complex builds and automated farms done in survival not creative. At that level the combat they keep adding to is ... just getting in the way of my building.
They've had 12 years to figure it out[0]. Now sadly they've spent those 12 years working out how best to milk every last microtransaction and merchandising cent out of the property rather than actually listening to anyone and improving the game(s) but whomst among us could have predicted that outcome?!
[0] https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/15/microsoft...