As someone who works in this space, the headline is a bit of a stretch. The overlap in the locations of Pokemon Go Player data and any active Drone heavy theaters of war is a tiny sliver (or zero?). The military contractor (Vantar/Maxar) in question basically admits so but just "reserves the right" to use the data which is the political battle line ala Claude and DoD. This is mostly an ideological battle.
There's even a Pokemon exclusive to the middle east region: sandstorm pattern Vivillion. Lots of players there.