I know this isn't attainable for most of the world but sharing in case someone else is similarly frustrated. I ended up spending $500 on a trap w/ co2 tank and it has been a life changer. I don't even see mosquitos anymore. Refilling the co2 is quite annoying and expensive ($20 every other week) and you have to clean out the 100s of bugs from the trap net but I can literally sit in my backyard all day again.
I wonder if a cheaper trap could be designed to give everyone little bubbles of safety.