A lot of the posts that are saying something like "The judge didn't say that they couldn't do it like this!" are deliberately missing the point. In the UK, you are expected to comply with the spirit of such a court order, not just the letter of it. Try and pay a court fine with bins full of loose change and see what happens. It's entirely possible to be punished for contempt of court to a much greater extent than the…
In most jurisdictions, you are expected to comply with the spirit of a court order. Lawyers have some wiggle room when it comes to wordings, but it's a fine line between seeming clever and pissing the judge off.
In what country are you referring to?