Earlier quoted context omitted.
That slot is called USB-C. I can fully imagine inference ASICs coming in powerbank form factor that you'd just plug and play.
Pretty sure it'd just be a thumbdrive. Are the Taalas chips particularly large in surface area?
But sure, the next generation could be much smaller. It doesn't require battery cells, (much) heat management, or ruggedization, all of which put hard limits on how much you can miniaturise power banks.